There is a small sign at the entrance to the site エントランスには「Villa HT’s」の看板が設置されていますThe villa is located 100 meters from the entrance. 建物はエントランスより約100メートル進んだ奥に位置していますThe villa entrance is on the second floor ヴィラの玄関は2階部分にあります
Entrance and entrance hall 玄関・ホール
Enjoy the privacy of a completely private space 完全貸切のプライベート感をお楽しみください
The interior of the entrance hall has a modern Japanese atmosphere, and the windows overlook the facility’s garden. 玄関ホールの内側は和モダンな雰囲気で窓からはガーデンを眺めることができますThere is an antique hearth at the back of the entrance hall, where you can enjoy a robating experience during the cold winter months. 玄関ホールの奥にはアンティークの囲炉裏が配置されていて、寒い冬には炉端焼き体験もお楽しみいただけます
living room リビングルーム
The living room has ample space for families and groups. リビングルームはファミリーやグループでご利用いただける充分なスペースが確保されていますThe living room is equipped with an 85-inch large TV, surround speakers, and karaoke facilities. リビングルームには85インチの大型テレビやサラウンドスピーカー、そしてカラオケ設備も完備していますIn winter, we also offer the option of a wood stove experience. 冬には薪ストーブ体験のオプションもご用意しています
Kitchen and dining area キッチン･ダイニング
The kitchen is equipped with a refrigerator, cooking utensils and tableware. キッチンには冷蔵庫はもちろん、調理器具や食器も準備されていますThe microwave also has a convection oven function. 電子レンジにはコンベクションオーブンの機能も付いていますWe also have a rotisserie chicken and an oven with hot air fryer functions. ロティサリーチキンや温風式フライヤーの機能が゜備わったオーブンも完備していますWe also have a rice cooker available, so please try cooking rice with delicious Japanese rice and natural Hakone water. 炊飯器も準備していますので、日本の美味しい米と箱根の天然水で炊飯してみてくださいA compact dining table is also available. コンパクトなダイニングテーブルも用意しています
Main bedroom メインベッドルーム
The main bedroom is a modern Japanese Western-style room. メインベッドルームは和モダンな洋室となっていますThe bed is a king size with a urethane mattress and a width of 160 cm. ベッドはウレタンマットレス仕様でワイド160㎝のキングサイズですThe main bedroom also has a 65-inch large TV. メインベッドルームには65インチの大型テレビも設置しています
Japanese-style Room A 和室Ａ
Japanese-style room A is a corner room where you can enjoy the nature of Hakone from the window. 和室Aは窓から箱根の自然を楽しめる角部屋ですThere is a 47-inch TV installed. 47インチテレビを設置してあります
Japanese-style Room B 和室Ｂ
Japanese-style room B also accommodates up to three people and is equipped with a closet. 和室Bも3名様定員の部屋でクローゼットも完備していますYou can also enjoy the nature of Hakone from the window of Japanese-style room B. 和室Bの窓からも箱根の自然をご満喫いただけます
Onsen Spa 温泉
The perfect size for two people to bathe together. おふたりさまで入浴するのに最適なサイズですThere is a 16-inch TV in the bathroom. バスルームには16インチのテレビが設置されていますThe washing area is large enough for two people and is equipped with organic shampoo, conditioner, and body soap. ウォッシングスペースもおふたりさま対応で、オーガニックシャンプ、コンディショナー、ボディソープをご用意しています The bathroom vanity is also designed for two people. 洗面化粧台もおふたりさま仕様となっています
Restroom レストルーム
Of course, there are also clean and comfortable toilets. もちろん清潔で快適なトイレットもありますThe toilet seat has heating, drying and cleaning functions. 便座は暖房乾燥と洗浄機能付ですThe water supply, soap dispenser, and dryer at the hand washing area are all automatic. 手洗いシンクの給水・ハンドソープ・ハンドドライヤーのすべてが自動式ですFrom the terrace, you can see Owakudani in the distance. テラスからは奥に大涌谷が眺められますThe garden is approximately 300 square meters and has four campsites. 約300平方メートルのガーデンには4つのキャンプサイトがあります Deer and wild boars may visit the garden. ガーデンにはシカやイノシシが来る場合がございます
Floor plan 建物平面図
Peace of mind and safety 安心と安全
The facility has eight remote monitoring cameras installed on the premises and around the building, and if an abnormality is detected, a manager stationed two minutes’ walk from the villa will rush to deal with the situation. The police station and fire station are also located three minutes’ walk away.
